(Kingston, NY) – In its June Session, the Ulster County Legislature declared June to be Pride Month in Ulster County. Accepting the Proclamation marking the occasion were Alex and Berrie of The Trans Closet of the Hudson Valley, which provides gender-affirming clothing and accessories to individuals at no cost. Additionally, speakers unanimously gave public comment in favor of Proposed Local Law No. 5 of 2023, also known as the Drag is Not A Crime Law, which would add a person’s gender expression to the list of considerations which shall be free from discrimination under the Ulster County Human Rights Law.

"As we see increased blatant displays of intolerance and hate legislation targeting LGBTQ+ people passing around our country it's clear we need strong gender expression protections here in our county", said Peter Criswell (District 7 – City of Kingston), Vice Chair of the Ulster County Legislature and author of the Drag is Not a Crime Act. "We must codify gender expression into our human rights laws so that drag performers, and anyone of any gender expression expressing any gender, is protected. I'm confident we will pass this into law at our next session,” continued Vice Chair Criswell.

Two-Spirit, Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer/Questioning, Intersex, and Asexual+ (2SLGBTQIA+) individuals have fallen under attack with introduction of discriminatory legislation across the United States. The American Civil Liberties Union has identified the introduction of nearly 500 anti-2SLGBTQIA+ bills in 2023 endangering the health, safety and well-being of non-heterosexual and gender non-conforming individuals, including but not limited to legislation that would limit their First Amendment right to expression.

Once adopted, Proposed Local Law No. 5 will add gender expression to the existing Ulster County Human Rights Law last modified in 2018. With this change, those who believe they are the victim of discrimination based on their gender expression can file a complaint with the Human Rights Commission, which will investigate the claim and could result in an award up to $20,000 in damages following a determination of discrimination.

“Pride means joy, helping create moments of gender euphoria, even small and fleeting ones, are central to our purpose of facilitating self-actualization. We try to give our community as many chances as possible to be who we are, as we are. We support and celebrate authentic gender expression, whether that takes the form of drag performance or simply moving through our every day lives,” said Berrie Sattler of The Trans Closet of the Hudson Valley.

Those who were unable to provide comment during the June 13, 2023 Session will have another opportunity to have their voice heard during the July 18, 2023 Regular Session of the Legislature.

“I was deeply moved by the personal testimony of so many of our residents.  Yesterday’s public hearing perfectly underscored the importance of this critical piece of legislation. With its passage next month, we will send a message to our neighbors that they are seen, valued and protected.,” said Chair Tracey Bartels (District 16 – Gardiner & Shawangunk).

The full text of Proposed Local Law No. 5 of 2023 can be found HERE. More information on The Trans Closet of the Hudson Valley can be found at transclosethv.org.

###

La Legislatura del Condado de Ulster declara junio el Mes del Orgullo - Celebra el trabajo del Closet Trans del Valle Hudson

(Kingston, NY)– En su sesión de junio, la Legislatura del Condado de Ulster declaró junio como el Mes del Orgullo en el Condado de Ulster. Aceptando la Proclamación que marcó la ocasión fue Alex y Berrie del Closet Trans del Valle Hudson (TCHV), que ofrece ropa y accesorios que afirman el género a las personas sin costo alguno. Además, el público proporciono por unanimidad comentario público a favor de la Propuesta de Ley Local No. 5 de 2023, también conocida como la Ley Drag No Es Crimen, que agregaría la expresión de género de una persona a la lista de consideraciones que estarán libres de discriminación bajo la Ley de Derechos Humanos del Condado de Ulster.

"A medida que vemos más muestras flagrantes de intolerancia y leyes de odio dirigidas a las personas LGBTQ+ que pasan por nuestro país, está claro que necesitamos fuertes protecciones de expresión de género aquí en nuestro condado", dijo Peter Criswell (Distrito 7 - Ciudad de Kingston), vicepresidente de la Legislatura del Condado de Ulster y autor de la Ley Drag No Es Crimen. "Debemos codificar la expresión de género en nuestras leyes de derechos humanos para que los artistas de drag, y cualquier persona de cualquier expresión de género expresando cualquier género, estén protegidos. Confío en que aprobaremos esto como ley en nuestra próxima sesión," continuo el vicepresidente Criswell.

Las personas de Dos Espíritus, Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transgénero, Queer/Cuestionándose, Intersexuales y Asexuales+ (2SLGBTQIA+) han sido atacadas con la introducción de legislación discriminatoria en los Estados Unidos. La Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) ha identificado la introducción de casi 500 proyectos de ley anti-2SLGBTQIA+ en 2023 que ponen en peligro la salud, la seguridad y el bienestar de las personas no heterosexuales y de género no conforme, incluyendo, pero no limitado a legislación que limitaría el derecho de ellos de la expresión bajo la Primera Enmienda.

Una vez adoptada, la Propuesta Ley Local Núm. 5 agregará la expresión de género a la Ley de Derechos Humanos del Condado de Ulster existente, modificada por última vez en 2018. Con este cambio, aquellos que crean que son víctimas de discriminación por su expresión de género pueden presentar una queja ante la Comisión de Derechos Humanos, que investigará el reclamo y podría resultar en una adjudicación de hasta $20,000 en daños luego de una determinación de discriminación.

“Orgullo significa alegría, ayudando a crear momentos de euforia de género, incluso los pequeños y fugaces, son fundamentales para nuestro propósito de facilitar la autorrealización. Tratamos de darle a nuestra comunidad tantas oportunidades como sea posible de ser quienes somos, como somos. Apoyamos y celebramos la expresión de género auténtica, ya sea que adopte la forma de actuación drag o simplemente moviéndose a través de nuestra vida cotidiana”, dijo Berrie Sattler de Closet Trans del Valle Hudson (TCHV).

Aquellos que no pudieron proporcionar comentarios durante la sesión del 13 de junio de 2023 tendrán otra oportunidad de hacer oír su voz durante la sesión ordinaria de la Legislatura del 18 de julio de 2023.

“Me conmovió profundamente el testimonio personal de tantos de nuestros residentes. La audiencia pública de ayer subrayó perfectamente la importancia de esta pieza fundamental de legislación. Con su aprobación el próximo mes, enviaremos un mensaje a nuestros vecinos de que son vistos, valorados y protegidos”, dijo la presidenta Tracey Bartels (Distrito 16: Gardiner y Shawangunk).

El texto completo de la Propuesta Ley Local Núm. 5 de 2023 se puede encontrar AQUÍ. Puede encontrar más información sobre el Closet Trans del Valle Hudson en transclosethv.org.

###